‘Pernicious’ শব্দের অর্থ হলো মারাত্মক ক্ষতিকর বা বিনাশী। অন্যদিকে ‘innocuous’ শব্দের অর্থ হলো অক্ষতিকর বা যা কারো ক্ষতি করে না। সুতরাং এটিই এর সঠিক বিপরীতার্থক ভাব প্রকাশ করে।

১. Innocent মানে নির্দোষ, যা সাধারণত অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক বা চারিত্রিক ক্ষতির ক্ষেত্রে নয়।
২. Immaculate শব্দের অর্থ হলো নিখুঁত বা দাগহীন, যা পরিচ্ছন্নতার সাথে সম্পর্কিত।
৩. Salutary মানে হলো যা স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী বা কল্যাণকর, কিন্তু তা সরাসরি ‘অক্ষতিকর’ বুঝাতে ব্যবহূত হয় না।

অতিরিক্ত তথ্য: চিকিৎসা বিজ্ঞানে মৃদু বিষাক্ত নয় এমন কিছুকে বুঝাতেও ‘innocuous’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।