ইংরেজি ইডিয়ম ‘To have a shot’ বা ‘To have a go’ এর অর্থ হলো কোনো কিছু করার চেষ্টা করা বা সুযোগ নেওয়া (to make a try)।
১. যদিও ‘shot’ শব্দটি গুলির সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু এখানে ‘open fire’ বা ‘test a gun’ আক্ষরিক অর্থ যা বাগধারার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
২. ছবি তোলার ক্ষেত্রেও ‘take a shot’ বলা হয়, কিন্তু প্রধান ইডিয়ম্যাটিক অর্থ হলো চেষ্টা করা।
৩. এর অন্য একটি অর্থ হলো ‘অনুমান করা’ বা ‘guess’।
অতিরিক্ত তথ্য: উদাহরণ হিসেবে বলা যায়— "I’ve never tried windsurfing before, but I’d like to have a shot at it." অর্থাৎ আমি এটা চেষ্টা করতে চাই।