In modern English usage, ‘Terrific’ is often used as a synonym for Excellent or wonderful, especially when complimenting someone.

১. যদিও এর আদি অর্থ ছিল ‘ভয়ংকর’ (Horrible), তবে বর্তমান সামাজিক প্রেক্ষাপটে এটি ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
২. ‘Funny’ বা ‘Very ugly’ শব্দগুলো এই বাক্যের প্রশংসামূলক সুরের সাথে একেবারেই খাপ খায় না।
৩. বাক্যের মূল ভাব (Context) দেখে এখানে শব্দটির ইতিবাচক অর্থ নির্বাচন করতে হবে।

অতিরিক্ত তথ্য: এই ধরণের ভাষাগত বিবর্তনকে ‘Amelioration’ বলা হয়।