White Elephant বলতে এমন কোনো মূল্যবান বস্তুকে বোঝায় যা রক্ষণাবেক্ষণ করা অত্যন্ত ব্যয়বহুল ও কষ্টসাধ্য কিন্তু কাজে আসে না।

১. এটি কোনো সাদা রঙের হাতি বা কোনো কালোবাজারিকে নির্দেশ করে না।
২. আভিধানিক অর্থের চেয়ে এর ভাবার্থটিই ইংরেজি সাহিত্যে বেশি প্রচলিত।
৩. ব্যয়বহুল অকেজো কোনো প্রকল্প বা সম্পদ বোঝাতে এই ইডিয়ামটি ব্যবহার করা হয়।

অতিরিক্ত তথ্য: থাইল্যান্ডের রাজাদের উপহার দেওয়া সাদা হাতি থেকে এই প্রবাদের উৎপত্তি।