পারিভাষিক শব্দ
পারিভাষিক শব্দ বলতে বোঝায়-
• 49

ব্যাখ্যা (Explanation)

পারিভাষিক শব্দ হলো নির্দিষ্ট বিষয়ের বা শাস্ত্রের সুনির্দিষ্ট অর্থ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত শব্দ। এগুলো সাধারণত বিদেশি শব্দের সরাসরি অনুবাদ না হয়ে একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গের অর্থ বহন করে।

১. কেবল ইংরেজি শব্দের রূপান্তরকেই পরিভাষা বলা হয় না, এটি যেকোনো ভাষার ক্ষেত্রেই হতে পারে।
২. সাধারণ অনুবাদ ও পরিভাষার মধ্যে পার্থক্য হলো পরিভাষায় অর্থের ব্যাপকতা নিয়ন্ত্রিত থাকে।
৩. নবনির্মিত শব্দগুলো যদি সংজ্ঞার্থ হিসেবে ব্যবহৃত হয় তবেই তা পরিভাষা।

অতিরিক্ত তথ্য: দাপ্তরিক কাজে স্বচ্ছতা আনতে পরিভাষার ব্যবহার অপরিহার্য।