পর্তুগিজ যাজক মানোএল দ্য আস্সুম্পসাঁও সর্বপ্রথম পর্তুগিজ ভাষায় বাংলা ব্যাকরণ ও অভিধান রচনা করেন। তাঁর বইটির নাম ছিল "ভোকাবুলারিও এম ইদিওমা বেনগল্লা ই পোরতুগিজ"।
১. নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড প্রথম ইংরেজি ভাষায় বাংলা ব্যাকরণ লিখেছিলেন (১৭৭৮ সালে)।
২. রাজা রামমোহন রায় প্রথম বাঙালি হিসেবে ইংরেজি ও বাংলা ভাষায় ব্যাকরণ রচনা করেন।
৩. আস্সুম্পসাঁও-এর ব্যাকরণটি ১৭৪৩ সালে লিসবন থেকে প্রকাশিত হয়েছিল।
অতিরিক্ত তথ্য: হ্যালহেডের ব্যাকরণটি ছিল বাংলায় মুদ্রিত হরফে প্রকাশিত প্রথম গ্রন্থ।