যন্ত্রনা বানানটি অশুদ্ধ; এর সঠিক রূপ হবে যন্ত্রণা। বাংলা বানানের নিয়ম অনুযায়ী ‘র’ বা ‘ষ’-এর পরে সাধারণত মূর্ধন্য ‘ণ’ হয়।

১. শুভ্র বানানে তালব্য ‘শ’ এবং হ্রস্ব-উ কার ব্যবহৃত হয় (শূভ্র এখানে টাইপো হতে পারে, তবে যন্ত্রণা বড় ভুল)।
২. সহযোগিতা বানানে ‘তা’ প্রত্যয় যুক্ত হওয়ার কারণে ই-কার ব্যবহৃত হয়েছে যা সঠিক।
৩. স্বতঃস্ফূর্ত বানানে বিসর্গ এবং দীর্ঘ-উ কার যথাযথভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: তৎসম শব্দে ‘র’-এর পর মূর্ধন্য ‘ণ’ হওয়ার নিয়মকে ণ-ত্ব বিধান বলা হয়।