‘Intellectual’ শব্দের সঠিক এবং প্রচলিত বাংলা প্রতিশব্দ হলো ‘বুদ্ধিজীবী’। যাঁরা মেধা ও বুদ্ধি দিয়ে সমাজ ও রাষ্ট্রের চিন্তন প্রক্রিয়ায় অবদান রাখেন তাঁদের এই নামে ডাকা হয়।

১. ‘Intelligent’ মানে বুদ্ধিমান এবং ‘Meritorious’ মানে মেধাবী।
২. ‘Intellectual’ কেবল জন্মগত বুদ্ধি নয়, বরং জ্ঞানচর্চার সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের বিশেষায়িত করে।
৩. ১৪ ডিসেম্বর শহীদ বুদ্ধিজীবী দিবস হিসেবে পালন করা হয় যা এই শব্দের সাথে ঐতিহাসিকভাবে যুক্ত।

অতিরিক্ত তথ্য: ‘Intellectual Property’ বলতে মেধাস্বত্বকে বোঝায়।