ইংরেজি ব্যাকরণ অনুযায়ী ‘forbid’ ভার্বটির পরে অবজেক্ট বসে এবং এরপর ইনফিনিটিভ (to + verb) বসে। তাই ‘forbade him to go’ গঠনটি সঠিক।
১. ‘Forbid’ শব্দের সাথে ‘from’ বা ‘not’ ব্যবহার করা ভুল কারণ এই ভার্বটি নিজেই নেতিবাচক অর্থ বহন করে।
২. ‘Forbad’ বানানটি সেকেলে এবং আধুনিক ইংরেজিতে ‘forbade’ অধিক প্রচলিত।
৩. এই বাক্যে ‘forbade him from going’ বললে তা ‘prevent’ বা ‘prohibit’-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: Forbid-এর Past form হলো Forbade এবং Past Participle হলো Forbidden।