এই উপদেশমূলক বাণীটি শেক্সপিয়রের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি Hamlet নাটকের প্রথম অংকের তৃতীয় দৃশ্য থেকে নেওয়া হয়েছে। পোলোনিয়াস তাঁর পুত্র লায়ার্তিসকে এই পরামর্শ দিয়েছিলেন।

১. ম্যাকবেথ বা কিং লিয়ার নাটকের মূল বিষয়বস্তু উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ক্ষমতার দ্বন্দ্ব নিয়ে, যা এই উপদেশের সাথে মেলে না।
২. পোলোনিয়াস এই সংলাপে বোঝাতে চেয়েছেন যে ঋণ অনেক সময় বন্ধুত্ব ও টাকা—উভয়ই কেড়ে নেয়।
৩. শেক্সপিয়রের নাটকের সংলাপগুলো প্রায়ই প্রবাদ বা আপ্তবাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

অতিরিক্ত তথ্য: উইলিয়াম শেক্সপিয়রকে ইংরেজি সাহিত্যের জাতীয় কবি এবং ‘Bard of Avon’ বলা হয়।