বিখ্যাত আইরিশ কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস (W. B. Yeats)-এর Easter 1916 কবিতা থেকে এই পংক্তিটি নেওয়া হয়েছে। ১৯১৬ সালের আইরিশ বিদ্রোহের পটভূমিতে এটি রচিত।

১. ইয়েটস এই কবিতায় স্বাধীনতার জন্য আত্মত্যাগকারী বিপ্লবীদের শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
২. ‘A terrible beauty’ বলতে তিনি যুদ্ধের ভয়াবহতা ও দেশপ্রেমের সৌন্দর্যকে একসাথে বুঝিয়েছেন।
৩. অন্য কবিতাগুলো ইয়েটসের হলেও সেগুলোতে এই ঐতিহাসিক উক্তিটি নেই।

অতিরিক্ত তথ্য: ডব্লিউ বি ইয়েটস ১৯২৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।