Raining cats and dogs একটি ইডিয়ম যার অর্থ হলো মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া, তাই এর যৌক্তিক ফলাফল হলো ছাতা নেওয়া।

১. এর আক্ষরিক অর্থ আকাশ থেকে কুকুর-বিড়াল পড়া নয়, তাই প্রাণী নিয়ে দুশ্চিন্তার কিছু নেই।
২. মুষলধারে বৃষ্টির হাত থেকে বাঁচতে হলে অবশ্যই সাথে ছাতা (umbrella) রাখা জরুরি।
৩. ইংরেজি সাহিত্যে সপ্তদশ শতাব্দী থেকে এই ইডিয়মটি প্রচুর বৃষ্টির রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

অতিরিক্ত তথ্য: এই ইডিয়মটির সমার্থক হলো ‘downpour’ বা ‘teeming rain’।