সঠিক Preposition হবে of। ইংরেজিতে ‘a scholar of repute’ একটি প্রবাদপ্রতিম শব্দসমষ্টি (Phrase) যার অর্থ হলো প্রথিতযশা বা খ্যাতিসম্পন্ন পণ্ডিত।

১. In, By বা After ব্যবহার করলে বাক্যটি গ্রামাটিক্যালি সঠিক হলেও অর্থের যথার্থতা প্রকাশ পায় না।
২. খ্যাতি বোঝাতে বিশেষ্যের পরে ‘of repute’ বসিয়ে গুণবাচক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
৩. ‘Of’ এখানে অধিকার বা বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে যা স্কলারের যোগ্যতাকে নির্দেশ করে।

অতিরিক্ত তথ্য: একইভাবে ‘A man of letters’ মানেও একজন বিজ্ঞ ব্যক্তি বা পণ্ডিত।