ফরাসি শব্দগুচ্ছ nouveau riche-এর আক্ষরিক অর্থ হলো New rich বা নবধনী। যারা উত্তরাধিকার সূত্রে নয়, বরং সম্প্রতি অর্থসম্পদের মালিক হয়েছে তাঁদের বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
১. Riche rich বা Well off সাধারণ স্বচ্ছলতা বোঝালেও নবধনীর নির্দিষ্ট ব্যঞ্জনা প্রকাশ করে না।
২. অনেক সময় এই শব্দটি এমন ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয় যারা আভিজাত্য বা রুচিহীনভাবে সম্পদ প্রদর্শন করে।
৩. এর বিপরীতে যারা বংশানুক্রমে ধনী তাঁদের ‘Old money’ বলা হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: এটি ফরাসি ‘Nouveau’ (নতুন) এবং ‘Riche’ (ধনী) শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।