ইনডাইরেক্ট স্পিচে যদি ‘The previous day’ থাকে, তবে বুঝতে হবে ডাইরেক্ট স্পিচে এটি Past Indefinite ছিল। ন্যারেশনের নিয়ম অনুযায়ী Past Indefinite পরিবর্তিত হয়ে Past Perfect (Had come) হয়।

১. Has come হলো প্রেজেন্ট পারফেক্ট, যা রিপোর্টিং ভার্ব ‘said’ (Past) এর সাথে সংগতিহীন।
২. Came শব্দটি কেবল ডাইরেক্ট স্পিচে থাকতে পারত, ইনডাইরেক্টে এটি ব্যাক ব্যাকশিফটিং হয়ে পারফেক্ট টেন্স হবে।
৩. Arrived to বাক্যটি অসম্পূর্ণ এবং টেন্সের নিয়ম ভঙ্গ করে গঠিত হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: ন্যারেশনে ‘Yesterday’ পরিবর্তিত হয়ে ‘The previous day’ বা ‘The day before’ হয়।