ইম্পারেটিভ সেন্টেন্সকে প্যাসিভ করার নিয়ম হলো: Let + object + be + verb-এর past participle। সেই নিয়ম অনুযায়ী ‘Let the window be opened’ সঠিক।
১. ‘Should be’ বা ‘Must be’ ব্যবহার করা হয় উপদেশ বা বাধ্যবাধকতা বোঝাতে, যা সাধারণ আদেশের প্যাসিভ নয়।
২. ইম্পারেটিভের প্যাসিভে সাধারণত ‘by you’ লেখার প্রয়োজন হয় না কারণ ‘you’ সাবজেক্ট হিসেবে উজ্জ্ব থাকে।
৩. এই রূপান্তরটি বাক্যের আদেশ সূচক ভাবটি বজায় রাখে।
অতিরিক্ত তথ্য: যদি বাক্যটি ‘Do not open the window’ হতো, তবে প্যাসিভ হতো ‘Let not the window be opened’।