‘Concrete proof’ একটি ইংরেজি ইডিয়ম বা বিশেষ প্রকাশভঙ্গি যার অর্থ হলো সুনির্দিষ্ট বা অকাট্য প্রমাণ। তাই এর সমার্থক শব্দ হবে ‘clear evidence’।
১. এখানে ‘concrete’ শব্দটির আক্ষরিক অর্থ সিমেন্ট-বালুর জমাটবদ্ধ মিশ্রণ (building material) হিসেবে ব্যবহৃত হয়নি।
২. সিমেন্ট মিক্সার বা পথ ঢেকে দেওয়ার বিষয়গুলো কেবল আক্ষরিক অর্থের বিভ্রান্তি তৈরির জন্য দেওয়া হয়েছে।
৩. আদালতে বা তর্কে যখন কোনো অকাট্য প্রমাণের প্রয়োজন হয়, তখন এই ফ্রেজটি ব্যবহৃত হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: ‘Concrete’ শব্দের বিপরীত শব্দ হলো ‘Abstract’ (বিমূর্ত)।