‘গোঁফ-খেজুরে’ বাগধারাটির অর্থ হলো অত্যন্ত অলস বা নিতান্ত অলস। এর ব্যুৎপত্তিগত অর্থ হলো— গোঁফে খেজুর পড়ে থাকলেও তা তুলে খাওয়ার অলসতা যার আছে।

১. আরামপ্রিয় ব্যক্তি অলস হতে পারে, কিন্তু গোঁফ-খেজুরে বলতে অলসতার চূড়ান্ত পর্যায়কে বোঝানো হয়।
২. উদাসীনতা বলতে কোনো বিষয়ে আগ্রহহীনতা বোঝায়, যা অলসতার সমার্থক নয়।
৩. পরমুখাপেক্ষী ব্যক্তি অন্যের ওপর নির্ভরশীল, কিন্তু বাগধারাটি মূলত ব্যক্তির নিজস্ব জড়তাকে নির্দেশ করে।

অতিরিক্ত তথ্য: ব্যাকরণিক দৃষ্টিতে এটি একটি মধ্যপদলোপী বহুব্রীহি সমাস।