‘কবিরাজ’ একটি নিত্য-পুরুষবাচক শব্দ যার কোনো স্ত্রীলিঙ্গ নেই। ব্যাকরণে কিছু শব্দ আছে যাদের লিঙ্গান্তর করা ব্যাকরণগতভাবে সম্ভব নয়।
১. সাহেব-এর স্ত্রীলিঙ্গ মেম এবং বেয়াই-এর স্ত্রীলিঙ্গ বেয়ান।
২. সঙ্গী শব্দটি উভয়লিঙ্গ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে কিন্তু কবিরাজ কেবল পুরুষবাচক।
৩. নিত্য পুরুষবাচক অন্য কিছু শব্দ হলো— রাষ্ট্রপতি, ঢাকী, ও দারা।
অতিরিক্ত তথ্য: এই ধরনের শব্দগুলোকে অনেক সময় অলিঙ্গান্তর শব্দও বলা হয়।