‘Bootleg’ শব্দটির অর্থ হলো কোনো পণ্য (বিশেষ করে মাদক বা নিষিদ্ধ সামগ্রী) অবৈধভাবে তৈরি, বিক্রি বা পাচার করা। এর সরাসরি প্রতিশব্দ হলো ‘Smuggle’।
১. ‘Distribute’, ‘Export’ বা ‘Import’ শব্দগুলো সাধারণত বৈধ বাণিজ্যিক লেনদেন ও সরবরাহের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
২. ‘Bootleg’ শব্দটি মূলত আইনের চোখ ফাঁকি দিয়ে কোনো কিছু গোপনে আনা-নেওয়া করার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
৩. এই শব্দটি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে মদ নিষিদ্ধকরণের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে প্রচলিত হয়েছিল।
অতিরিক্ত তথ্য: বর্তমানে পাইরেটেড সিডি বা সফটওয়্যারকেও অনেক সময় ‘Bootleg’ কপি বলা হয়।