উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি Macbeth-এর পঞ্চম অংকের পঞ্চম দৃশ্যে ম্যাকবেথ নিজে এই সংলাপটি বলেছেন। স্ত্রীর মৃত্যুর সংবাদ পাওয়ার পর জীবনের অসারতা প্রকাশ করতে তিনি এই উক্তি করেন।

১. এখানে জীবনকে একটি ছায়া এবং মঞ্চের একজন নগণ্য অভিনেতার সাথে তুলনা করা হয়েছে।
২. ডানকান বা ব্যাঙ্কো এই উক্তি করেননি কারণ তাঁরা নাটকের শুরুর দিকেই মৃত্যুবরণ করেন।
৩. এটি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ একটি সলিলোকুই (Soliloquy)।

অতিরিক্ত তথ্য: ম্যাকবেথ নাটকটি ‘Shortest tragedy’ অফ শেক্সপিয়ার হিসেবে পরিচিত।