The Arabian Nights একটি বইয়ের নাম। যদিও নামটি দেখতে বহুবচন (Plural) মনে হয়, কিন্তু এটি একটি একক সত্তা হওয়ায় এর পর Singular Verb (is) বসবে।

১. বইয়ের নাম, দেশের নাম বা দূরত্বের একক দেখতে বহুবচন হলেও গ্রামারে সিঙ্গুলার হিসেবে গণ্য হয়।
২. ‘Still’ শব্দটি দ্বারা বর্তমান অবস্থা বোঝাচ্ছে, তাই ‘Were’ ব্যবহার করা ভুল হবে।
৩. আরব্য রজনী গল্পটি আজও পাঠকদের কাছে সমান জনপ্রিয়—এটাই বাক্যের প্রতিপাদ্য।

অতিরিক্ত তথ্য: গুল্লিভার্স ট্রাভেলস বা থ্রি মাস্কেটিয়ার্স-এর ক্ষেত্রেও একই সিঙ্গুলার নিয়ম প্রযোজ্য।