রাত এগারোটা বাজার পরেও সন্তান ফিরে না আসলে বাবা-মায়ের মনে উৎকণ্ঠা বা দুশ্চিন্তা কাজ করা স্বাভাবিক। তাই সঠিক শব্দ হলো anxious (চিন্তিত বা উদ্বিগ্ন)।

১. Angry বা Annoyed বলতে রাগ বা বিরক্তি বোঝায়, যা সন্তানের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তার চেয়ে কম যুক্তিযুক্ত।
২. Disturbed মানে বিঘ্নিত হওয়া বা মানসিক ভারসাম্য হারানো, যা এই পরিস্থিতির জন্য অত্যধিক ভারী শব্দ।
৩. ১১টা বাজার প্রেক্ষাপটটি মূলত একটি ভীতি বা আশঙ্কার পরিবেশ তৈরি করে।

অতিরিক্ত তথ্য: Anxious শব্দের সাথে সাধারণত প্রিপজিশন ‘about’ ব্যবহৃত হয়।