ইংরেজি ‘Score’ শব্দটির অর্থ হলো এক কুড়ি বা ২০ সংখ্যাটি। সুতরাং ‘Three score’ বলতে বোঝায় ৩ বার ২০ বা ৬০।

১. ‘Thirty times’ বা ৩০ গুণ এর সঠিক হিসাব নয় এবং ‘Three hundred’ হলো ৩০০।
২. এটি মূলত একটি পুরনো গাণিতিক একক যা বর্তমানে সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়।
৩. বাইবেলে বা আব্রাহাম লিনকনের বক্তৃতায় এই ‘Score’ শব্দটির ব্যবহার দেখা যায়।

অতিরিক্ত তথ্য: ‘Four score and seven years ago’ মানে ৮৭ বছর আগে।