HOME Appropriate phrase for good manners
You should show good manners in the company of young ladies. Which is the appropriate phrase for the underlined expression?
• 14

ব্যাখ্যা (Explanation)

“Showing good manners” বলতে মার্জিত আচরণ বা ভদ্রভাবে চলাফেরা করা বোঝায়। এর সবচেয়ে কাছের ভাবার্থ প্রকাশকারী ফ্রেজ হলো “behave gently”।

১. “Practice manners” বলতে আদব-কায়দা শেখা বা চর্চা করা বোঝায়, যা তাৎক্ষণিক আচরণের ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়।
২. “Behave yourself” সাধারণত শিশুদের শাসন করতে বা অভদ্র আচরণ থেকে বিরত থাকতে বলা হয়।
৩. “Do not talk rudely” কেবল কথা বলার ওপর গুরুত্ব দেয়, কিন্তু “good manners” পুরো আচরণের বহিঃপ্রকাশ।

অতিরিক্ত তথ্য: সামাজিক পরিবেশে ভদ্রতা বজায় রাখা ইংরেজি ভাষায় ‘etiquette’ হিসেবে পরিচিত।