HOME Meaning of 'The French'
“The French” refers to—
• 33

ব্যাখ্যা (Explanation)

কোনো ভাষার নামের আগে ‘The’ বসালে তা ওই ভাষার পুরো জাতিকে বা জনগণকে নির্দেশ করে। সুতরাং ‘The French’ বলতে ফ্রান্সের সকল জনগণকে বোঝানো হয়েছে।

১. শুধুমাত্র ‘French’ বলতে ভাষা বোঝায়, কিন্তু ‘The’ যুক্ত হওয়ায় এটি জাতিবাচক বিশেষ্য হয়ে গেছে।
২. এটি নির্দিষ্ট কোনো রীতি (manners) বা সমাজকে (society) এককভাবে নির্দেশ করে না।
৩. একইভাবে ‘The English’ বলতে ইংরেজ জাতিকে এবং ‘The Bengali’ বলতে বাঙালি জাতিকে বোঝায়।

অতিরিক্ত তথ্য: নির্দিষ্ট জাতিগোষ্ঠীকে সামগ্রিকভাবে বোঝাতে জাতিবাচক নাউনের পূর্বে Definite Article বসে।