HOME Meaning of proverb: A bird in hand
Choose the meaning: “A bird in hand is worth two in the bush.”
• 32

ব্যাখ্যা (Explanation)

এই প্রবাদটির অর্থ হলো— ভবিষ্যতে অনিশ্চিত বড় কিছুর আশায় বর্তমানে হাতের কাছে থাকা নিশ্চিত সুযোগটি ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়। যা হাতে আছে তার মূল্য বেশি।

১. ঝোপের মধ্যে থাকা দুটি পাখির চেয়ে হাতের একটি পাখি বেশি নিরাপদ ও নিশ্চিত সম্পদ।
২. এটি মানুষের অতিলোভ সংবরণ করার এবং প্রাপ্ত সুযোগের সৎব্যবহার করার শিক্ষা দেয়।
৩. অপশন খ বা গ অস্পষ্ট এবং মূল প্রবাদের সারমর্ম প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: বাংলায় এর সমার্থক প্রবাদ হলো— ‘অনিশ্চিত সুদূরের চেয়ে নিশ্চিত নিকট ভালো’।