প্যাসিভ থেকে অ্যাক্টিভ করার সময় অবজেক্ট (A little mouse) সাবজেক্ট হয়। যেহেতু ‘even’ শব্দটি অবজেক্টের সাথে যুক্ত, তাই সঠিক রূপ হবে Even a little mouse may help a lion।

১. ‘May’ মডাল অক্সিলারিটি অপরিবর্তিত থাকবে, তাই ‘can’ বা ‘ought to’ ব্যবহার করা ভুল।
২. ‘Even’ এর অবস্থান পরিবর্তন করলে বাক্যের মূল জোর বা অর্থ বদলে যেতে পারে।
৩. মূল প্যাসিভ বাক্যে ‘be helped’ থাকায় অ্যাক্টিভ ফর্মে শুধুমাত্র ‘help’ (V1) বসবে।

অতিরিক্ত তথ্য: মডাল ভার্ব যুক্ত বাক্যের প্যাসিভে ‘be’ যুক্ত হয়।