‘Gullible’ শব্দটির আভিধানিক অর্থ হলো অতিসরল বা যাকে সহজেই ঠকানো যায়। অর্থাৎ যে ব্যক্তি অন্যকে খুব সহজে বিশ্বাস করে প্রতারিত হয়, তাকেই ‘Easily deceived’ বলা হয়।

১. ‘Foolish’ মানে নির্বোধ, কিন্তু গালিবল হওয়ার অর্থ কেবল বোকামি নয় বরং অতিরিক্ত বিশ্বাসপ্রবণতা।
২. ‘Simple’ মানে সাধারণ বা সহজ-সরল, যা গালিবল শব্দের কাছাকাছি হলেও ‘Easily deceived’ সবচেয়ে যুতসই অর্থ।
৩. ‘Willing to believe anything’ ও অনেকটা সঠিক মনে হলেও প্রতারিত হওয়ার ঝুঁকিটিই এখানে মূল বৈশিষ্ট্য।

অতিরিক্ত তথ্য: গালিবল শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে ‘Credulous’ বা ‘Naïve’ ব্যবহার করা যেতে পারে।