দুইজন ব্যক্তির মধ্যে তুলনা করার সময় নেতিবাচক অর্থে ‘not so...as’ বা ‘not as...as’ ব্যবহৃত হয়। বাক্যটিতে ‘but’ থাকায় এটি বিপরীতধর্মী বা নেতিবাচক তুলনা নির্দেশ করছে, যার অর্থ সে তার মায়ের মতো অতটা সুন্দরী নয়।

১. ‘Most beautiful’ হলো সুপারলেটিভ ডিগ্রি যা দুইয়ের অধিক ব্যক্তির মধ্যে তুলনা করার সময় ব্যবহৃত হয়।
২. ‘As beautiful’ ব্যবহার করলে বাক্যের প্রথমাংশে থাকা ‘but’ এর সাথে বৈপরীত্য রক্ষা হতো না।
৩. ‘Less beautiful’ এর পর সাধারণত ‘than’ ব্যবহার করতে হয়, যা এখানে অপশনে অসম্পূর্ণ।

অতিরিক্ত তথ্য: পজিটিভ ডিগ্রিতে সমান তুলনা বোঝাতে ‘as...as’ এবং কম বা বেশি বোঝাতে ‘not so...as’ ব্যবহৃত হয়।