‘Turn over’ একটি গ্রুপ ভার্ব যার অর্থ হলো উল্টে যাওয়া বা ওলটপালট হওয়া। নৌকা বা জাহাজের ক্ষেত্রে যখন তা পানিতে উল্টে যায়, তখন এই ফ্রেজটি ব্যবহৃত হয়।
১. ‘Turn down’ মানে প্রত্যাখ্যান করা বা কমিয়ে দেওয়া, যা নৌকার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
২. ‘Turn up’ মানে উপস্থিত হওয়া এবং ‘Turn bottom’ বলে কোনো সঠিক ইংরেজি ইডিয়ম নেই।
৩. নৌকা উল্টে যাওয়ার কারণেই ক্যাপ্টেন সেটিকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন—এটিই বাক্যের যৌক্তিক অর্থ।
অতিরিক্ত তথ্য: ‘Capsize’ শব্দটি নৌকা উল্টে যাওয়ার ক্ষেত্রে একক ভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়।