এখানে ‘literally’ শব্দটি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে। এর অর্থ হলো আক্ষরিক অর্থেই বা প্রকৃতপক্ষে বিলিয়ন বিলিয়ন মানুষ অলিম্পিক গেমস উপভোগ করেছে।

১. ‘exactly’ শব্দটির জন্য সুনির্দিষ্ট পরিসংখ্যানের প্রয়োজন ছিল, যা বিলিয়ন শব্দের সাথে খাপ খায় না।
২. ‘usually’ বা ‘truly’ শব্দগুলো বাক্যের এই কাঠামোর সাথে অর্থগতভাবে দুর্বল।
৩. বর্তমান বিশ্বে টেলিকাস্টের মাধ্যমে অলিম্পিক গেমসের দর্শক সংখ্যা সত্যি বিলিয়ন ছাড়িয়ে যায়।

অতিরিক্ত তথ্য: আধুনিক ইংরেজিতে ‘literally’ শব্দটি অনেক সময় অতিরঞ্জন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।