বাক্যটিতে ‘Surprised and pleased’ ইঙ্গিত দেয় যে তার আচরণ পূর্বের সুনামের বিপরীত ছিল। খিটখিটে মেজাজ (Querulousness) সত্ত্বেও সে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে (Affably) সম্ভাষণ জানিয়েছে।

১. ইনসোলেন্স ও ইরাটলি দুটিই নেতিবাচক শব্দ, তাই এখানে কোনো বিস্ময় জাগানোর কারণ নেই।
২. অ্যারোগ্যান্স বা অহংকারের সাথে অবজ্ঞাভরে কথা বললে খুশি হওয়ার কোনো যৌক্তিকতা থাকে না।
৩. বিপরীতে দুটি বিপরীতধর্মী চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বসলে বাক্যটি অর্থবহ হয়।

অতিরিক্ত তথ্য: Querulousness শব্দটি যারা সবসময় অভিযোগ করে তাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।