HOME Last word of proverb
The last word of the proverb, ‘Handsome is that handsome’ –
• 17

ব্যাখ্যা (Explanation)

প্রবাদটি হলো “Handsome is that handsome does”। এর অর্থ হলো বাহ্যিক সৌন্দর্য নয়, বরং মানুষের সুন্দর কাজই তার প্রকৃত পরিচায়ক।

১. ‘Works’ বা ‘Says’ শব্দগুলো এই প্রবাদের অংশ নয়, প্রবাদটি একটি নির্দিষ্ট কাঠামোর।
২. মানুষের সুন্দর ব্যবহারের চেয়েও তার কর্মগুণ যে বড়, সেটিই এখানে বোঝানো হয়েছে।
৩. এই প্রবাদটি মূলত ১৫ শতকের ইংরেজিতে প্রথম দেখা যায়।

অতিরিক্ত তথ্য: প্রবাদ বাক্য সবসময় অপরিবর্তিত রূপেই ব্যবহৃত হয়।