‘Equivocation’ মানে হলো দ্ব্যর্থবোধক কথা বলা, অর্থাৎ একই বক্তব্যে এমনভাবে কথা বলা যাতে দুটি বিপরীত বা অস্পষ্ট অর্থ প্রকাশ পায়। এটি সাধারণত সত্য গোপনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
১. এটি কোনো সত্য বিবৃতি বা ‘True statement’ নয়, বরং বিভ্রান্তিকর বক্তব্য।
২. চাকরির সমান সুযোগ বা মত প্রকাশের স্বাধীনতার সাথে এই শব্দটির কোনো সম্পর্ক নেই।
৩. মূলত কূটনীতি বা তর্কে প্রতিপক্ষকে বিভ্রান্ত করতে দ্ব্যর্থবোধক শব্দের ব্যবহার করা হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: শেক্সপিয়রের ‘ম্যাকবেথ’ নাটকে ‘Equivocation’ শব্দটির বিশেষ প্রয়োগ দেখা যায়।