আবুল ফজল রচিত আইন-ই-আকবরী গ্রন্থে বাংলা নাম ও ভাষার উৎপত্তির বিষয়টি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি আকবরনামার একটি অংশ।

১. আকবরনামা মূল গ্রন্থ হলেও এর তৃতীয় খণ্ড ‘আইন-ই-আকবরী’ বিশেষভাবে প্রশাসনিক ও ঐতিহাসিক বর্ণনার জন্য পরিচিত।
২. তুজুক-ই-আকবরী বা আলমগীরনামা গ্রন্থে এই প্রসঙ্গের এত বিস্তৃত বর্ণনা পাওয়া যায় না।
৩. এই গ্রন্থে ‘সুবেহ বাংলা’ এবং ‘আল’ প্রত্যয় যোগে ‘বাঙাল’ নামের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: সম্রাট আকবরের রাজত্বকালেই এই গ্রন্থটি ফারসি ভাষায় রচিত হয়।