এই প্রবাদটির অন্তর্নিহিত অর্থ হলো— প্রতিটি জীব বা বস্তু তার নিজস্ব প্রাকৃতিক বা স্বাভাবিক পরিবেশে থাকলে সবচেয়ে বেশি শোভা পায় এবং নিরাপদ থাকে।
১. আদিবাসী বা বনের পশুর বাসস্থান নির্দেশ করা এই উক্তিটির মূল দর্শন নয়।
২. প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রশংসা নয়, বরং স্বাচ্ছন্দ্য ও উপযুক্ত স্থানের গুরুত্ব বোঝানোই এর উদ্দেশ্য।
৩. সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ‘পালামৌ’ ভ্রমণকাহিনী থেকে এই কালজয়ী উক্তিটি নেওয়া হয়েছে।
অতিরিক্ত তথ্য: এটি বাংলা সাহিত্যের একটি অন্যতম জনপ্রিয় ও গভীর দার্শনিক উক্তি।