ণ-ত্ব বিধানের নিয়ম অনুযায়ী ‘ষ’ বর্ণের পরে মূর্ধন্য (ণ) ব্যবহৃত হয়। তাই ‘পাষাণ’ (পাথর) বানানটিতে মূর্ধন্য (ণ) হবে।

১. পাষান বানানে দন্ত্য-ন ব্যবহার করা ভুল কারণ এখানে ষ-এর প্রভাব রয়েছে।
২. পাসান বা পাশান বানানে দন্ত্য-স বা তালব্য-শ এর কোনো ব্যবহার এই শব্দের ক্ষেত্রে নেই।
৩. শব্দটির আক্ষরিক অর্থ পাথর বা অত্যন্ত কঠোর হৃদয়ের অধিকারী ব্যক্তি।

অতিরিক্ত তথ্য: স্বভাবতই মূর্ধন্য-ণ হয় এমন কিছু শব্দের তালিকায় পাষাণ অন্তর্ভুক্ত।