অস্তিবাচক বাক্যে মূল অর্থের পরিবর্তন না করে নেতিবাচক শব্দ (যেমন— না, নি) বাদ দিতে হয়। ‘ঘুমাতে পারলেন না’ এর ইতিবাচক বা অস্তিবাচক বিকল্প হলো ‘জেগে রইলেন’।

১. অপশন (খ) অর্থের পরিবর্তন করে দিচ্ছে, যা রূপান্তরের নিয়ম বহির্ভূত।
২. অস্তিবাচক রূপান্তর করার সময় বাক্যের মূল ভাব বজায় রাখা জরুরি।
৩. ঘুমাতে না পারার সরাসরি সমার্থক ভাব হলো জেগে থাকা।

অতিরিক্ত তথ্য: বাক্য রূপান্তর ব্যাকরণিক শুদ্ধতা ও অর্থের সার্থকতা রক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।