এই বিখ্যাত পঙক্তিটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত উপন্যাস শেষের কবিতা-য় উদ্ধৃত হয়েছে। এটি আসলে ইংরেজি কবি জন ডানের ‘The Canonization’ কবিতার প্রথম লাইন যা রবীন্দ্রনাথ তাঁর উপন্যাসে ব্যবহার করেছেন।

১. উপন্যাসের নায়ক অমিত রায় এই কবিতাটি আবৃত্তি করে তার বিদ্রোহী ও কাব্যিক স্বভাবের প্রকাশ ঘটান।
২. জেন অস্টেন বা সোমারসেট মম এই চরণের সাথে সরাসরি যুক্ত নন (অনুবাদ বা ব্যবহারের ক্ষেত্রে)।
৩. শেষের কবিতা রবীন্দ্রনাথের একটি আধুনিক ও রোমান্টিক ঘরানার কাব্যধর্মী উপন্যাস।

অতিরিক্ত তথ্য: জন ডানের মূল কবিতাটি ১৬৩৩ সালে তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়েছিল।