বৈষ্ণব পদাবলি মূলত ব্রজবুলি ভাষায় রচিত। এটি মৈথিলি ও বাংলা ভাষার মিশ্রণে তৈরি একটি কৃত্রিম সাহিত্যিক ভাষা যা পদকর্তারা ব্যবহার করতেন।
১. সন্ধ্যাভাষা মূলত চর্যাপদের দুর্বোধ্য রূপকধর্মী ভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
২. ব্রজবুলি ভাষায় রচিত পদগুলো অত্যন্ত শ্রুতিমধুর ও কাব্যিক গুণের অধিকারী হয়।
৩. মহাকবি বিদ্যাপতি এই ভাষার অন্যতম প্রধান রূপকার ও শ্রেষ্ঠ পদকর্তা।
অতিরিক্ত তথ্য: ব্রজবুলি কোনো অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা ছিল না, এটি ছিল শুধুই সাহিত্যের ভাষা।