মধ্যযুগের বিখ্যাত কবি আলাওলের ‘তোহফা’ মূলত একটি নীতিকাব্য যা ফারসি কবি ইউসুফ গদা দেহলভীর কাব্যের সার্থক অনুবাদ।
১. আলাওলের শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি ‘পদ্মাবতী’ হলো একটি সার্থক প্রণয়কাব্য যা হিন্দী কবি জায়সীর অনুকরণে লেখা।
২. তোহফা কাব্যে ইসলামের অনুশাসন এবং দৈনন্দিন জীবনে পালনীয় নীতি-আদর্শের কথা বলা হয়েছে।
৩. এটি কোনো যুদ্ধভিত্তিক বা জঙ্গনামা কাব্য নয় এবং আত্মজীবনীমূলক লেখাও নয়।
অতিরিক্ত তথ্য: আলাওল আরাকান রাজসভার অন্যতম প্রধান এবং প্রভাবশালী বাঙালি কবি ছিলেন।