রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ বলাকা এর অন্তর্ভুক্ত ‘বলাকা’ কবিতার প্রথম চরণে ঝিলম নদীর স্রোতের বর্ণনা দিতে গিয়ে এই পঙক্তিটি ব্যবহার করা হয়েছে। ১৯১৫ সালে প্রকাশিত এই কাব্যে গতিবাদের জয়গান গাওয়া হয়েছে।

১. ‘সোনার তরী’ কাব্যের কবিতাগুলোতে মূলত জীবনের অপূর্ণতা ও মহাকালের কথা বলা হয়েছে।
২. ‘চিত্রা’ কাব্যের কবিতাগুলোর মূল সুর সৌন্দর্যচেতনা যা ঝিলমের এই পঙক্তির সাথে যুক্ত নয়।
৩. ‘পুনশ্চ’ রবীন্দ্রনাথের গদ্যকবিতার প্রথম সার্থক সংকলন কিন্তু এই পঙক্তিটি ছান্দিক কবিতার অংশ।

অতিরিক্ত তথ্য: কাশ্মীর ভ্রমণে গিয়ে ঝিলম নদীর তীরে বসে রবীন্দ্রনাথ এই কবিতাটি লিখেছিলেন।