সাধু ভাষা গুরুগম্ভীর ও আড়ষ্ট হওয়ায় এটি নাটকের সংলাপের জন্য অনুপযোগী। নাটকের সংলাপে প্রাণবন্ত ও স্বাভাবিক কথা বলার জন্য চলিত ভাষাই শ্রেয়।
১. প্রাচীন ও মধ্যযুগের কবিতা ও গানে সাধু বা তৎসম শব্দের ব্যাপক ব্যবহার দেখা যেত।
২. গল্পের বর্ণনা সাধু ভাষায় করা গেলেও চরিত্রগুলোর সংলাপ চলিত ভাষায় হওয়া বাঞ্ছনীয়।
৩. সাধু ভাষা মূলত লিখিত রূপের জন্য নির্দিষ্ট, মৌখিক ভাব বিনিময়ের জন্য নয়।
অতিরিক্ত তথ্য: ১৯১৪ সালে ‘সবুজপত্র’ পত্রিকার মাধ্যমে চলিত ভাষার জনপ্রিয়তা শুরু হয়।